06 83 87 48 55 Ouvert du Lundi au Vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h 27 av. Pasteur, 13007 Marseille

Préparer un fichier pour l'impression : le guide complet

Un beau visuel à l'écran ne garantit pas une belle impression. Entre le moment où vous validez votre maquette et celui où elle sort de nos machines, plusieurs détails techniques peuvent tout changer : une couleur qui ternit, un liseré blanc qui apparaît, un texte qui se transforme. Voici, étape par étape, comment préparer un fichier vraiment prêt à imprimer — les mêmes points que nous vérifions gratuitement pour chaque client à Marseille.

Publié le 22 juin 2026 · Atelier Marseille Imprimerie

1. Travaillez en CMJN, pas en RVB

C'est l'erreur la plus fréquente. Votre écran affiche les couleurs en RVB (Rouge, Vert, Bleu) — un mélange de lumière. Une imprimerie, elle, dépose des encres : on travaille en CMJN (Cyan, Magenta, Jaune, Noir). Certaines couleurs très vives qui existent en RVB — un bleu électrique, un vert fluo — n'ont tout simplement pas d'équivalent en encre. Elles sont alors converties automatiquement… et ternissent.

La solution : configurez votre document en mode CMJN dès le départ dans votre logiciel (Photoshop, Illustrator, InDesign, Canva Pro). Vous verrez à l'écran un rendu bien plus proche du résultat final, sans mauvaise surprise.

💡 Pour un noir profond (grands aplats), n'utilisez pas seulement du noir à 100 %. Préférez un « noir riche » : C40 M30 J30 N100. Le noir paraît plus dense et plus élégant.

2. Ajoutez le bord perdu (fond perdu)

Le bord perdu est une marge supplémentaire de 3 à 5 mm tout autour de votre document, dans laquelle le fond (couleur, photo, motif) se prolonge au-delà du format final. Pourquoi ? Parce que la découpe au massicot n'est jamais précise au dixième de millimètre. Sans cette marge, le moindre décalage laisse apparaître un fin liseré blanc sur le bord. Avec elle, la couleur va jusqu'au bord, proprement.

Dans le même esprit, gardez vos éléments importants (texte, logo) à au moins 3-5 mm à l'intérieur du bord de coupe — c'est la « zone de sécurité ». Rien d'essentiel ne doit frôler le bord.

3. Vectorisez vos polices

Vous avez utilisé une jolie typographie ? Si nous ne l'avons pas installée sur nos postes, elle sera remplacée par une autre à l'ouverture du fichier — et votre mise en page se décale. Pour éviter ça, vectorisez vos textes (dans Illustrator : Texte > Vectoriser ; on parle aussi de « convertir en courbes »). Vos lettres deviennent des formes : elles s'afficheront exactement comme vous les avez dessinées, sur n'importe quel poste.

Si vous envoyez un PDF, l'option « incorporer les polices » à l'export règle aussi le problème dans la plupart des cas.

4. Vérifiez la résolution : 300 DPI

La résolution se mesure en DPI (points par pouce). Pour une impression nette à tenir en main — carte, flyer, brochure — visez 300 DPI à la taille réelle. En dessous (une image récupérée sur le web est souvent à 72 DPI), le rendu sera flou ou pixelisé.

SupportRésolution conseillée
Carte de visite, flyer, brochure300 DPI
Affiche A2 / A1 (vue de près)150-300 DPI
Bâche, panneau grand format (vue de loin)72-150 DPI
💡 Une image grand format vue de loin (une bâche sur une façade) tolère une résolution plus basse : l'œil ne distingue pas les détails à plusieurs mètres.

5. Exportez au bon format : le PDF

Le format roi reste le PDF haute résolution, idéalement aux normes PDF/X-1a ou PDF/X-4 : il fige les polices, les couleurs et la mise en page, et intègre nativement le bord perdu et les traits de coupe. C'est le format que nous préférons recevoir.

La checklist avant d'envoyer votre fichier

  • ☑ Document en mode CMJN
  • Bord perdu de 3-5 mm sur tous les côtés
  • ☑ Textes et logos dans la zone de sécurité
  • ☑ Polices vectorisées ou incorporées
  • ☑ Images à 300 DPI à taille réelle
  • ☑ Export en PDF haute résolution
Un doute sur votre fichier ? On le vérifie gratuitement.

À Marseille Imprimerie, chaque fichier passe par un contrôle technique offert avant impression : bord perdu, CMJN, vectorisation des polices. Pas de bot, pas de plateforme — vous parlez à la personne qui imprime votre commande, au 27 avenue Pasteur.

👉 Demandez un devis personnalisé sous 4h ou passez nous voir à l'atelier (13007 Marseille).

Questions fréquentes

Quel format de fichier envoyer à l'imprimeur ?

Le PDF haute résolution (PDF/X-1a ou PDF/X-4) est l'idéal. À défaut, un AI, un INDD ou un PNG/JPEG à 300 DPI peut convenir selon le support.

Qu'est-ce que le bord perdu ?

Une marge de 3 à 5 mm ajoutée tout autour du document, dans laquelle le fond se prolonge, pour éviter les liserés blancs après découpe.

Pourquoi mes couleurs changent-elles à l'impression ?

Parce que votre écran est en RVB et l'impression en CMJN. Travaillez directement en CMJN pour un rendu fidèle.

Puis-je faire vérifier mon fichier avant d'imprimer ?

Oui, c'est gratuit chez nous : nous contrôlons bord perdu, CMJN et polices avant tout lancement.

Pour aller plus loin

Maintenant que votre fichier est prêt, choisissez le bon support : découvrez nos cartes de visite professionnelles, nos flyers et dépliants ou nos affiches grand format. Et si vous lancez votre image de marque, lisez notre guide pour bien choisir le papier et les finitions de votre carte de visite.

Article publié par Marseille Imprimerie — atelier d'impression au 27 avenue Pasteur, 13007 Marseille. Retrait en 24h · Devis sous 4h · 06 83 87 48 55.

← Tous les articles