No products added!
Bord perdu (fond perdu) en impression : le guide simple
« Votre fichier n'a pas de bord perdu. » C'est l'une des remarques qu'on formule le plus souvent au moment du contrôle, et souvent celle qui surprend le plus. Le bord perdu en impression — aussi appelé fond perdu — est pourtant l'un des réflexes les plus simples à prendre pour éviter un défaut classique : ce fin liseré blanc qui gâche une carte ou un flyer sinon parfaits. Voici en quoi ça consiste, combien de millimètres prévoir, et comment l'ajouter à votre fichier avant de nous l'envoyer depuis Marseille ou ailleurs.
Le bord perdu, c'est quoi exactement ?
Le bord perdu en impression est une marge de couleur ou d'image que l'on fait déborder tout autour du format final du document. Cette zone dépasse volontairement du bord de coupe : elle sera éliminée au massicot une fois l'impression terminée. Son seul rôle est de garantir que, quelle que soit la précision de la découpe, la couleur ou la photo arrive bien jusqu'au bord de la feuille.
Pourquoi cette précaution ? Parce qu'aucune coupe n'est parfaite au centième de millimètre. Les feuilles sont imprimées puis massicotées par paquets, et un décalage de quelques dixièmes de millimètre est inévitable. Sans marge de sécurité, ce décalage fait apparaître un mince liseré blanc sur un bord. Avec un bord perdu, le décalage tombe dans la zone qui débordait de toute façon : le résultat reste net, couleur jusqu'au bord.
💡 Bord perdu ou fond perdu ? Les deux termes désignent exactement la même chose. « Fond perdu » insiste sur le fond (l'aplat de couleur ou l'image) qui « se perd » à la coupe ; « bord perdu » sur le bord retiré. Vous pouvez employer l'un ou l'autre, votre imprimeur comprendra.
Combien de millimètres prévoir ?
La règle standard, valable pour la grande majorité des travaux, tient en un chiffre : 3 mm de bord perdu sur chaque côté. Autrement dit, votre fichier doit être plus grand que le format final de 3 mm à gauche, à droite, en haut et en bas.
| Support | Format final | Fichier avec bord perdu (3 mm) |
|---|---|---|
| Carte de visite | 85 × 55 mm | 91 × 61 mm |
| Flyer A5 | 148 × 210 mm | 154 × 216 mm |
| Flyer A6 | 105 × 148 mm | 111 × 154 mm |
| Affiche A3 | 297 × 420 mm | 303 × 426 mm (5 mm conseillé) |
Pour les grands formats — affiches, bâches, panneaux, roll-up — on passe souvent à 5 mm, car les tolérances de coupe sont un peu plus larges à cette échelle. En cas de doute, 5 mm ne posent jamais de problème : mieux vaut un peu trop que pas assez.
La zone de sécurité : l'autre moitié de la règle
Le bord perdu gère ce qui déborde. Mais il faut aussi gérer ce qui reste à l'intérieur. La zone de sécurité (ou marge intérieure) est la limite à ne pas franchir avec vos éléments importants : texte, logo, numéro de téléphone, pictogrammes. On la fixe à 3 à 5 mm à l'intérieur du bord de coupe.
Sans elle, un texte collé au bord risque d'être rogné si la coupe se décale vers l'intérieur. Concrètement, sur une carte de visite, gardez tout ce qui compte à au moins 4 mm des bords. Un design respire mieux ainsi, et il pardonne les petits aléas de production.
💡 Trois zones à visualiser : le trait de coupe (le format final), la ligne de bord perdu (3 mm à l'extérieur, ce qui sera coupé), et la zone de sécurité (3 à 5 mm à l'intérieur, où l'on garde textes et logos). Un bon gabarit affiche ces trois repères.
Comment ajouter un bord perdu à votre fichier
La méthode dépend du logiciel, mais l'idée est toujours la même : prolonger les fonds jusqu'au-delà du trait de coupe.
Dans InDesign ou Illustrator
Au moment de créer le document, renseignez un fond perdu de 3 mm dans les réglages (menu Fond perdu / Bleed). Faites déborder vos aplats et images jusqu'à cette limite. À l'export PDF, cochez « Utiliser les paramètres de fond perdu du document » et activez les traits de coupe. Le PDF final contiendra le débord et les repères.
Dans Canva ou un outil grand public
Beaucoup d'outils proposent une option « Marge de fond perdu » à l'export PDF pour l'impression : activez-la et laissez vos couleurs de fond aller jusqu'aux bords de la page. Si l'option n'existe pas, agrandissez légèrement votre visuel de fond pour qu'il dépasse du cadre.
Dans Word ou une photo en JPEG
Ces formats ne gèrent pas nativement le bord perdu. Ce n'est pas rédhibitoire pour un projet simple : envoyez-nous le fichier, notre contrôle fichier vérifie et, si besoin, on ajuste le débord avec vous. Mais pour un rendu impeccable, un PDF avec fond perdu reste toujours préférable.
Les erreurs de bord perdu qu'on voit le plus
Aucun bord perdu du tout. Le fond s'arrête pile au format : c'est la cause n°1 des liserés blancs. À corriger avant impression.
Un cadre décoratif trop près du bord. Un filet ou une bordure à 1 mm du trait de coupe se retrouvera coupé de travers, plus épais d'un côté que de l'autre. Évitez les cadres fins collés au bord, ou éloignez-les nettement.
Confondre bord perdu et couleur. Le bord perdu ne change rien à vos couleurs. Pour éviter les mauvaises surprises de teinte, c'est un autre réflexe qu'il faut avoir : travailler en CMJN plutôt qu'en RVB.
Un doute sur votre fichier ? On le vérifie gratuitement.
Bord perdu, zone de sécurité, résolution, couleurs : avant toute impression, notre atelier du 27 avenue Pasteur (13007 Marseille) contrôle votre fichier et vous signale ce qui coince — sans sous-traitance, avec un retrait possible en 24h sur les petits formats.
👉 Demandez votre devis ou appelez le 06 83 87 48 55.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le bord perdu en impression ?
C'est une marge de couleur ou d'image ajoutée tout autour du format final et qui déborde du trait de coupe. Elle sera massicotée, mais garantit qu'après la découpe la couleur va bien jusqu'au bord, sans liseré blanc. On prévoit en général 3 mm par côté.
Combien de millimètres de bord perdu faut-il prévoir ?
3 mm par côté pour la plupart des documents (une carte de visite 85 × 55 mm devient un fichier de 91 × 61 mm), et 5 mm pour les grands formats comme les affiches et les bâches. Gardez aussi textes et logos à 3-5 mm à l'intérieur du bord.
Que se passe-t-il si mon fichier n'a pas de bord perdu ?
Le moindre décalage de coupe fait apparaître un fin liseré blanc. Notre contrôle de fichier gratuit repère le problème avant impression et vous aide à corriger, pour éviter le gâchis.
Pour aller plus loin
Préparez sereinement vos cartes de visite, vos flyers & dépliants ou vos affiches grand format directement en ligne. Pour aller plus loin sur la préparation de vos fichiers, lisez aussi notre guide complet pour préparer un fichier d'impression et notre article sur les couleurs CMJN vs RVB.