PDF, AI, PNG, JPG : quel format de fichier envoyer pour l'impression ?

« Je vous envoie mon logo en quel format ? » C'est sans doute la question qu'on nous pose le plus souvent au comptoir de l'avenue Pasteur. Et pour cause : entre PDF, AI, EPS, SVG, PNG, JPG, les fichiers Word et les exports Canva, il y a de quoi s'y perdre. Or le format de fichier pour l'impression conditionne directement le résultat : un même visuel peut sortir net et fidèle, ou flou avec des couleurs ternes, selon ce que vous transmettez. Voici, format par format, ce qu'il faut envoyer à votre imprimeur — et ce qu'il vaut mieux éviter.

Publié le 28 septembre 2026 · Atelier Marseille Imprimerie

Vectoriel ou matriciel : la distinction qui change tout

Avant de parler d'extensions, il faut comprendre qu'il existe deux grandes familles d'images.

Les fichiers matriciels (ou « bitmap ») sont faits de pixels : une grille de petits carrés de couleur. C'est le cas des photos, des PNG, des JPG, des TIFF. Leur qualité dépend de leur résolution : agrandissez-les trop, et les pixels deviennent visibles.
Les fichiers vectoriels sont décrits par des formes mathématiques : des points, des courbes, des aplats. C'est le cas des fichiers AI, EPS, SVG et de la plupart des PDF issus d'un logiciel de mise en page. On peut les agrandir à l'infini, d'une carte de visite à une bâche de 5 mètres, sans aucune perte.

En pratique : une photo sera toujours matricielle, mais un logo, un texte ou un pictogramme devraient idéalement rester vectoriels jusqu'à l'impression.

Le bon format de fichier pour l'impression : le PDF haute définition

Si vous ne deviez retenir qu'une chose : le PDF d'impression est le format roi. Il peut contenir à la fois du vectoriel (textes, logos) et du matriciel (photos), il embarque les polices, et il se comporte de la même façon sur tous les ordinateurs. Ce que vous avez validé à l'écran est exactement ce qui partira en impression.

Mais tous les PDF ne se valent pas. Un bon PDF d'impression respecte ces critères :

Norme PDF/X-1a ou PDF/X-4 : ces profils d'export, disponibles dans InDesign, Illustrator ou Affinity, verrouillent les réglages adaptés à l'impression.
Polices intégrées ou vectorisées, pour éviter toute substitution.
Images à 300 DPI à la taille réelle d'impression.
Couleurs en CMJN plutôt qu'en RVB, pour éviter les écarts de teinte.
3 mm de bord perdu sur chaque côté, avec ou sans traits de coupe.

💡 Le piège classique : le « PDF » obtenu via Imprimer > Microsoft Print to PDF ou une capture d'écran enregistrée en PDF. Ces fichiers aplatissent souvent tout en image basse définition. Utilisez toujours la fonction Exporter ou Enregistrer sous > PDF de votre logiciel.

Comparatif des formats : lequel envoyer, et quand ?

Format	Type	Pour l'impression ?	Idéal pour
PDF (PDF/X)	Mixte	✅ Recommandé	Cartes, flyers, brochures, affiches, tout document mis en page
AI / EPS	Vectoriel	✅ Très bien	Logos, découpe, adhésifs, gravure, marquage textile
SVG	Vectoriel	🟡 Correct	Logos et pictos ; vérifier que les polices sont vectorisées
TIFF	Matriciel	✅ Très bien	Photos haute qualité, sans compression
PNG	Matriciel	🟡 Si 300 DPI	Visuels avec transparence ; toujours en RVB, donc conversion nécessaire
JPG	Matriciel	🟡 Si haute définition	Photos ; éviter les JPG compressés ou issus du web
PSD	Matriciel	🟡 Accepté	Montages photo ; préférer un export PDF ou TIFF aplati
DOCX / PPTX	Traitement de texte	❌ À exporter	À convertir en PDF avant envoi

Le cas du PNG et du JPG

Ce sont les formats les plus répandus, et ceux qui posent le plus de problèmes. Non pas parce qu'ils sont mauvais en soi, mais parce qu'ils sont presque toujours trop légers. Un logo téléchargé depuis un site web fait souvent 400 pixels de large : parfait à l'écran, flou dès qu'on l'imprime sur plus de 3 cm. Le JPG ajoute une compression qui crée des artefacts autour des textes et des contours nets. Pour savoir si votre image tient la route, notre article sur la résolution DPI donne la méthode de calcul.

Le cas de l'AI, de l'EPS et du SVG

Ces formats vectoriels sont indispensables dès qu'une machine doit suivre un tracé : découpe d'adhésifs et de vitrophanie, gravure, flocage ou broderie sur textile. C'est aussi le format à demander systématiquement à votre graphiste pour votre logo. Pensez simplement à vectoriser vos polices avant de les envoyer.

Selon votre logiciel : comment exporter le bon fichier

InDesign, Illustrator, Affinity : Fichier > Exporter > PDF, profil PDF/X-4, cochez « Utiliser les paramètres de fond perdu du document » et, si besoin, les traits de coupe.
Photoshop : aplatissez, passez en CMJN, puis Enregistrer sous > Photoshop PDF ou TIFF, à 300 DPI.
Canva : Partager > Télécharger > PDF pour impression, cochez « Traits de coupe et fond perdu » et, si votre offre le permet, le profil CMJN.
Word, PowerPoint, Publisher : Fichier > Enregistrer sous > PDF, option « Conforme à ISO 19005-1 (PDF/A) » ou incorporation des polices activée.

Pour la check-list complète (formats, marges, couleurs, contrôles finaux), reportez-vous à notre guide de préparation de fichier.

Quel format de fichier selon le support imprimé ?

Le bon format dépend aussi de ce que vous faites imprimer :

Cartes de visite, flyers, dépliants, brochures : PDF/X avec bord perdu. C'est non négociable pour un rendu net au massicot.
Affiches et grand format : PDF à l'échelle 1 ou à l'échelle réduite (1/10) avec images adaptées ; 100 à 150 DPI à taille réelle suffisent pour une bâche vue à distance.
Stickers, adhésifs découpés, vitrophanie : PDF ou AI avec un tracé de découpe vectoriel sur un calque séparé, nommé « CutContour » ou « Découpe ».
Textile et objets : logo vectoriel (AI, EPS, SVG ou PDF vectoriel), ou PNG transparent en très haute définition pour l'impression DTF.

Pas sûr de votre fichier ? Envoyez-le tel quel, on le contrôle gratuitement

PDF, AI, PNG, Canva ou même Word : transmettez-nous ce que vous avez. Nous vérifions le format, la résolution, les couleurs et le bord perdu, et nous vous disons précisément quoi corriger — ou nous le corrigeons pour vous. Atelier au 27 avenue Pasteur, 13007 Marseille · devis sous 4h · express 24h · retrait sur place.

👉 Demandez votre devis ou appelez le 06 83 87 48 55.

Questions fréquentes

Quel est le meilleur format de fichier pour l'impression ?

Le PDF haute définition, idéalement en PDF/X-1a ou PDF/X-4, avec polices intégrées, images à 300 DPI, couleurs en CMJN et 3 mm de bord perdu. C'est un format fermé et universel : ce que vous voyez est ce qui sera imprimé.

Peut-on imprimer un fichier PNG ou JPG ?

Oui, s'il est en haute résolution : 300 DPI à la taille réelle pour un petit format, 100 à 150 DPI pour une affiche ou une bâche. Un PNG ou JPG récupéré sur le web est presque toujours trop léger. Pour un logo ou du texte fin, préférez un fichier vectoriel ou un PDF.

Faut-il envoyer un fichier AI ou un PDF à l'imprimeur ?

Pour une impression classique, un PDF d'impression suffit. Le fichier AI ou EPS devient utile pour un logo réutilisable et pour tout travail de découpe, de gravure, d'adhésif découpé ou de marquage textile.

Mon fichier Word ou Canva peut-il être imprimé ?

Oui. Depuis Word, exportez en PDF en incorporant les polices. Depuis Canva, choisissez « PDF pour impression » avec traits de coupe et fond perdu. Envoyez-nous le PDF : le contrôle fichier est gratuit à l'atelier.

Pour aller plus loin

Une fois votre fichier au bon format, passez à la commande : cartes de visite & carterie, flyers & dépliants, affiches & grand format ou stickers & adhésifs. Et pour aller au bout de la préparation technique, lisez nos articles sur la différence CMJN et RVB et sur le bord perdu.

← Tous les articles